TEA Rahvasõnaraamat. Võõrsõnad

Pealkiri: Tšehhi-Eesti sõnaraamat

Autor(id): Aleksander Raid ja Savvati Smirnov

Kirjastus: Valgus 1966

Keel: eesti ja tšehhi keeles

Lehekülgi: 443

Seisukord: vanusele vastavalt kulunud raamat, kuid loetav. Esilehel raamatukogu tempel.

Mõõdud: 206x131 mm

Formaat: kõvakaaneline

Kirjeldus:

Tšehhi-Eesti sõnaraamat

Pealkiri: Saksa-Eesti fraseologismide ja väljendite sõnaraamat

Koostanud: V. Liiv, A. Haberman, M. Paivel

Kirjastus: Valgus 1973

Keel: eestikeelne/saksakeelne

Lehekülgi: 519

Seisukord: normaalses seisukorras kasutatud raamat

Mõõdud: 222x150 mm

Formaat: kõvakaaneline

Kirjeldus:

Käesolev sõnaraamat sisaldab umbes 4300 märksõna ja 15000 fraseoloogilist väljendit, kuhu kuuluvad
fraseoloogilised liitumid (idioomid)
fraseoloogilised üksused (kõnekäänud, püsivõrdlused, lendsõnad, sõnapaarid, vanasõnad)
fraseoloogilised kombinatsioonid (ainult osaliselt fraseoloogiliselt seotud ühendid)

Pealkiri: Eesti-Prantsuse sõnaraamat

Koostanud: Kallista Kann ja Nora Kaplinski

Kirjastus: Encore

Aasta: 2000

Keel: eestikeelne

Lehekülgi: 602

ISBN:

Mõõdud: 215x150 mm

Formaat: kõvakaaneline

Seisukord: heas seisukorras kasutatud raamat

Sisu:

Sõnaraamatu ülesandeks on abistada prantsuse keele õppijaid ning tõlkijaid keskmise raskusega ilukirjandusliku, ühiskondlik-poliitilise ja teadusliku teksti tõlkimisel eesti keelest prantsuse keelde. Teos sisaldab umbes 50 000 eestikeelset märksõna, mis kuuluvad eesti keele põhisõnavarasse, ning olulisi teadus-, tehnika-, majandus-, ja spordialaseid termineid. 

Pealkiri: Oxfordi-Dudeni Inglise-Eesti piltsõnaraamat. The Oxford-Duden Pictorial English-Estonian Dictionary

Toimetanud: Mai Tiits

Kirjastus: Valgus

Aasta: 2010

Keel: eestikeelne

Lehekülgi: 856

ISBN: 978-9985-68-252-4

Mõõdud: 245x170 mm

Formaat: kõvakaaneline

Seisukord: heas seisukorras kasutatud raamat

Sisu:

Käesolevas sõnaraamatus on üksikasjalike jooniste kõrval üle 28 000 märksõna, alustades inimest ümbritsevatest igapäevaesemetest ja -nähtustest kuni väga ulatusliku erialaterminite esituseni. Illustreerivad joonised koos täpsete ingliskeelsete nimetuste ja eesti tõlkevastetega ning põhjalikud tähestikregistrid mõlemas keeles võimaldavad raamatu kasutamist nii inglise-eesti kui ka eesti-inglise sõnaraamatuna.

Sõnaraamat valmis kirjastuse Valgus, Eesti Rakenduslingvistika Ühingu, Eesti Keele Sihtasutuse ja Eesti Keele Instituudi koostööna. Oxfordi-Dudeni piltsõnaraamatud on maailmas tuntud ja hinnatud teatmeteosed.

Pealkiri: Inglise-Eesti sõnaraamat (I-II)

Koostanud: Johannes Silvet

Kirjastus: Valgus

Aasta: 1990

Keel: inglisekeelne ja eestikeelne

Lehekülgi: 1472

ISBN: 5-450-01132-3; 5-440-01133-1

Mõõdud: 210x150 mm

Formaat: kõvakaaneline

Seisukord: raamatukaaned pisut kulunud, sisu olemas ja loetav

Sisu:

Trükk: 4

Sõnaraamat sisaldab umbes 80 000 märksõna kaasaja inglise keele põhisõnavarast. Esitatud on küllalt ulatuslik ühiskondlik-poliitiline, teadus-, tehnika-, kunsti-, majandus-, spordi- ja muualane sõnavara, kusjuures tavalise standardkeele kõrval on arvestatud ka familiaarsemat kõnekeelt ja žargooni.
Sõnaraamatus on sissejuhatavad osad «Inglise keele hääldusest» ja «Grammatilisi märkusi».